Shipping & Transport: Difference between revisions

From DMC
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:


'''Wuhan Guoyu Logistics Group Co Ltd & Anor v Emporiki Bank of Greece SA'''
'''Wuhan Guoyu Logistics Group Co Ltd & Anor v Emporiki Bank of Greece SA'''
'''English Court of Appeal: Longmore, Rimer and Tomlinson, LJJ.: [2012] EWCA Civ 1629:[[http://www.onlinedmc.co.uk/index.php/Wuhan_Guoyu_Logistics_v_Emporiki_Bank]]'''
'''English Court of Appeal: Longmore, Rimer and Tomlinson, LJJ.: [2012] EWCA Civ 1629:[[http://www.onlinedmc.co.uk/index.php/Wuhan_Guoyu_Logistics_v_Emporiki_Bank]]'''



Revision as of 04:07, 14 September 2013

Main Page - Admiralty - Carriage of Goods - Other Cases - Time C/P Disputes - Voyage C/P Disputes

Previous years: 2011 - 2010

DMC/SandT/13/12

England

Wuhan Guoyu Logistics Group Co Ltd & Anor v Emporiki Bank of Greece SA

English Court of Appeal: Longmore, Rimer and Tomlinson, LJJ.: [2012] EWCA Civ 1629:[[1]]

SHIPBUILDING CONTRACT: PAYMENT GUARANTEE: WHETHER PAYMENT GUARANTEE A TRUE GUARANTEE OR AN ON-DEMAND BOND


DMC/SandT/13/11

England

Dalmare SpA v Union Maritime Ltd & Anor English High Court: Queen’s Bench Division: Commercial Court; Flaux J; [2012] EWHC 3537; 13 Dec 2012:[[2]]

SALE OF VESSEL "AS SHE WAS AT THE TIME OF INSPECTION": STATUTORY IMPLIED TERM AS TO QUALITY UNDER SALE OF GOODS ACT 1979: WHETHER SELLERS HAD EXCLUDED APPLICATION OF STATUTORY IMPLIED TERM; WHETHER SELLERS IN BREACH OF STATUTORY IMPLIED TERM


DMC/SandT/13/10

The Netherlands

Dana Petroleum Netherlands B.V. v Vos Sympathy B.V. The “Vos Sympathy”

Court of Appeal of The Hague: Judges: M.M. Olthof, A.A. Rijperman and R. van der Vlist: 11 December 2012: Case no. 200.079.897/01:[[3]]

SUPPLYTIME 2005 CHARTERPARTY: WHETHER HIMLAYA AND KNOCK FOR KNOCK CLAUSES 'REASONABLE AND FAIR' UNDER DUTCH CIVIL CODE ART.6:248.2


DMC/SandT/13/09

England

White Rosebay Shipping SA v Hong Kong Chain Glory Shipping Limited

English High Court: Queen’s Bench Division: Commercial Court; Teare J; [2013] EWHC 1355 (Comm); 23 May 2013:[[4]] TIME-CHARTERPARTY: CHARTERERS EVINCING INTENTION NOT TO PERFORM: OWNERS AFFIRMED CHARTERPARTY: WHETHER CHARTERERS’ REPUDIATORY CONDUCT CONTINUED: WHETHER OWNERS SUBSEQUENTLY ENTITLED TO TERMINATE


DMC/SandT/13/08

Hong Kong

Kulemesin Yuriy v HKSAR - The Neftegaz67

Hong Kong Court of Final Appeal: Ma CJ, Chan, Riberio and Tang PJJ and Lord Clarke of Stone-cum-Ebony NPJ: FACV No. 6 and 7 of 2012: 22 February 2013:[[5]]

http://www.hklii.hk/eng/hk/cases/hkcfa/2013/15.html

COLLISION: OFFENCE OF ENDANGERING THE SAFETY OF OTHERS: STATE OF MIND REQUIRED FOR THE OFFENCE OF ENDANGERMENT: NARROW CHANNEL AS QUESTION OF FACT: SHIPPING AND PORT CONTROL ORDINANCE (CAP.313, LAWS OF HONG KONG)


DMC/SandT/13/07

England

Bunge SA v Kyla Shipping Company Limited - The "Athena"

English High Court; Flaux J; [2012] EWHC 3522 (Comm); 10 December 2012:[[6]]

NYPE 1946 CHARTERPARTY: H&M INSURANCE REQUIRED FOR AGREED FIGURE: CASUALTY REPAIRS EXCEED SHIP’S MARKET VALUE BUT NOT AGREED HULL VALUE: WHETHER CHARTERPARTY FRUSTRATED


DMC/SandT/13/06

England

Kuwait Rocks Co v AMN Bulkcarriers Inc (The “Astra”)

English Commercial Court: Flaux J: [2013] EWHC 865 (Comm): 18 April 2013: [[7]]

TIME CHARTER: WHETHER CHARTERERS’ CONDUCT REPUDIATORY: WHETHER OBLIGATION TO PAY HIRE IS A CONDITION: RIGHT TO CLAIM LOSS OF PROFIT FOR REPUDIATION OR BREACH OF HIRE PAYMENT OBLIGATION


DMC/SandT/13/05

The “Decurion”

Hong Kong

Hong Kong Court of Appeal: Fok, Chu JJA and McWalters J: CACV No.97 of 2012: 12 May 2012:[[8]]

http://www.hklii.hk/eng/hk/cases/hkca/2013/180.html

ADMIRALTY: IN REM JURISDICTION: CLAIM AGAINST VESSEL OWNED BY DEFENDANT: PAYMENT OUTSTANDING FOR BUNKERS SUPPLIED TO DEFENDANT FOR VESSELS CHARTERED BY RELATED COMPANY: STRIKING OUT: WHETHER DEFENDANT “IN POSSESSION OR IN CONTROL” OF CHARTERED VESSELS WITHIN SECTION 12B(4) OF HIGH COURT ORDINANCE


DMC/SandT/13/04

Germany

German Federal Supreme Court: Date of Judgement: 13 June 2012: [[9]]

CMR TRANSPORT: APPLICATION OF ART. 29 CMR: BURDEN OF PROOF: REDUCTION OF UNLIMITED LIABILITY DUE TO CONTRIBUTORY NEGLIGENCE ON THE PART OF THE SENDER IF THE CARRIER IS NOT NOTIFIED OF AN UNEXPECTEDLY HIGH VALUE OF THE TRANSPORT GOODS


DMC/SandT/13/03

England

Dry Bulk Handy Holding Inc and Compania Sud Americana de Vapores SA v Fayette International Holdings Ltd and Metinvest International SA (The “Bulk Chile”): English Commercial Court: Andrew Smith J: [2012] EWHC 2107 (Comm): 24 July 2012:[[10]]

CHAIN OF CHARTERPARTIES: HEAD TIME CHARTER, SUB-TIME CHARTER, TIME TRIP CHARTER AND VOYAGE CHARTER: OWNERS’ BILLS OF LADING: RIGHT TO INTERVENE IN COLLECTION OF FREIGHT: RIGHT TO LIEN SUB-FREIGHT AND SUB-HIRE: RIGHT TO HIRE OR REASONABLE REMUNERATION FOR COMPLETION OF VOYAGE FOLLOWING TERMINATION OF TIME CHARTER


DMC/SandT/13/02

England

Wuhan Ocean Economic & Technical Cooperation Co Ltd v Schiffahrts-Gesellschaft “Hansa Murcia” MBH & Co KG

English Queen’s Bench (Commercial Court): Cooke J: [2012] EWHC 3104 (Comm): 6 November 2012:[[11]]

CONTRACT FOR CONSTRUCTION OF VESSEL: ADDENDUM FOR SELLERS TO OBTAIN EXTENSION OF REFUND GUARANTEE: IMPLIED TERM TO OBTAIN EXTENSION WITHIN REASONABLE TIME BEFORE EXPIRY OF ORIGINAL GUARANTEE: INNOMINATE TERM: BUT BREACH OF IMPLIED TERM NOT A REPUDIATORY BREACH AS, UNDER THE TERMS OF THE GUARANTEE, BUYERS COULD MAINTAIN THE SECURITY BY COMMENCING ARBITRATION


DMC/SandT/13/01

Germany

German Federal Supreme Court

"Und Adryatik"; Date of Judgement: 15 December 2011: [[12]]

CMR TRANSPORT: APPLICATION OF ART. 2 CMR: FIRE ON RO-RO-CARRIER: HAGUE RULES AS ‘CONDITIONS PRESCRIBED BY LAW’: FIRE AS AN EVENT WHICH COULD ONLY HAVE OCCURRED BY REASON OF CARRIAGE BY SEA


DMC/SandT/12/25

England

E.D. & F. Man Sugar Ltd v Unicargo Transportgesellschaft mBh

English High Court (Commercial Court): Eder J: [2012] EWHC 2879 (Comm): 23 October 2012:[[13]]

CHARTERPARTY: LAYTIME AND DEMURRAGE: DESTRUCTION OF CONVEYOR-BELT SYSTEM AT LOADING PORT BEFORE FIXTURE: DELAY IN BERTHING: NO OBLIGATION ON CHARTERERS TO NOMINATE A SECOND BERTH: DESTRUCTION DID NOT CONSTITUTE MECHANICAL BREAKDOWN: ACT OF STATE-SPONSORED PORT AUTHORITY IN ORDINARY COURSE OF CARRYING OUT PORT OR ADMINISTRATIVE FUNCTIONS DID NOT FALL WITHIN EXCEPTION OF GOVERNMENT INTERFERENCE


DMC/SandT/12/24

England

Carboex SA v Louis Dreyfus Commodities Suisse SA

English Court of Appeal: Lord Neuberger MR, Moore-Bick and Toulson LJJ: [2012] EWCA Civ 838: 19 June 2011:[[14]]

DEMURRAGE: CALCULATION OF LAYTIME: STRIKE EXCEPTION: STRIKE CAUSING CONGESTION AT PORT AND CHARTERED VESSELS DELAYED FROM BERTHING AS A RESULT: PERIOD OF DELAY TO BE DISCOUNTED FROM CALCULATION OF LAYTIME SO LONG AS STRIKE WAS THE EFFECTIVE CAUSE OF DELAY


DMC/SandT/12/23

Singapore

Singapore Court of Appeal

The “Bunga Melati 5” [2012] SGCA 46: Judgment delivered by VK Rajah JA, 21st August 2012: [[15]]

ADMIRALTY JURISDICTION: WHETHER A GOOD ARGUABLE CASE ON THE MERITS REQUIRED: THE VASILIY GOLOVNIN EXPLAINED


DMC/SandT/12/22

Australia

1. Jebsens International (Australia) Pty Ltd and Anor v Interfert Australia Pty Ltd and Ors (2011) 112 SASR 297, 25 August 2011 (Anderson J)

2. Dampskibsselskabet Norden A/S v Beach Building & Civil Group Pty Ltd [2012] FCA 696, 29 June 2012 (Foster J):[[16]]

WHETHER VOYAGE CHARTERPARTY A "SEA CARRIAGE DOCUMENT" FOR PURPOSES OF S.11 AUSTRALIAN CARRIAGE OF GOODS BY SEA ACT 1991


DMC/SandT/12/21

England

TAOKAS NAVIGATION SA v. KOMROWSKI BULK SHIPPING KG (GMBH & CO); KENT LINE INTERNATIONAL LTD. v. SOLYM CARRIERS LTD THE MV “PAIWAN WISDOM”

English High Court; Teare J; [2012] EWHC 1888 (Comm); 11 July 2012: [[17]]

CONWARTIME 2004: OWNERS’ LIBERTY TO REJECT VOYAGE ORDERS: MATERIAL INCREASE IN RISK BETWEEN CHARTERPARTY DATE AND DATE OF ORDER NOT REQUIRED: CONTRACTUAL INTERPRETATION


DMC/SandT/12/20

England

Petroleo Brasileiro SA v ENE Kos 1 Ltd

United Kingdom Supreme Court: Lords Phillips, Walker, Mance, Clarke and Sumption: [2012] UKSC 17, [2012] 2 WLR 976: 2 May 2012:[[18]]

TIME CHARTERPARTY: SHELLTIME 3 FORM: VESSEL WITHDRAWN FOR NON-PAYMENT OF HIRE WHILST LOADING: LOSS OF USE OF VESSEL: EXPENSES INCURRED IN DISCHARGING CARGO BACK TO SHORE: WHETHER LOSS AND EXPENSE RECOVERABLE UNDER INDEMNITY CLAUSE: WHETHER RECOVERABLE AS RIGHT CORRELATIVE TO DUTY AS BAILEE TO LOOK AFTER GOODS: WHETHER CHARTERERS’ ORDER TO LOAD AN EFFECTIVE CAUSE...


DMC/SandT/12/19

Hong Kong

The “Decurion”

Hong Kong Court of First Instance: Reyes J: HCAJ No.141 of 2010: 4 May 2012: [[19]]

ADMIRALTY: IN REM JURISDICTION: CLAIM AGAINST VESSEL OWNED BY DEFENDANT: PAYMENT OUTSTANDING FOR BUNKERS SUPPLIED TO DEFENDANT FOR VESSELS CHARTERED BY RELATED COMPANY: STRIKING OUT: WHETHER DEFENDANT “IN POSSESSION OR IN CONTROL” OF CHARTERED VESSELS WITHIN SECTION 12B(4) OF HIGH COURT ORDINANCE


DMC/SandT/12/18

England

EITZEN BULK A/S v. TTMI SARL - THE “BONNIE SMITHWICK”

English High Court; Eder J; [2012] EWHC 202 (Comm); 14 February 2012:[[20]]

SHELLTIME 4: CONTRACTUAL INTERPRETATION: “BUNKERS ON DELIVERY/REDELIVERY” CLAUSE: MEANING OF ‘PRICE ACTUALLY PAID’


DMC/SandT/12/17

Hong Kong

The “Marcatania”

Hong Kong Court of First Instance: Reyes J: HCAJ No.138 of 2008: 2 December 2011:[[21]]

CONTRACT: AGREEMENT TO EXCHANGE SLOTS FOR USE: SLOTS ON VESSEL CHARTERED BY THIRD PARTY: FAILURE TO PAY HIRE: VESSEL WITHDRAWN BY SHIPOWNER: WHETHER SHIPOWNER OBLIGED TO ON-CARRY CARGO UNDER BAILMENT: WHETHER LIABLE IN CONVERSION FOR DELAY IN RELEASING CARGO


DMC/SandT/12/16

England

M.H. Progress Lines SA v Orient Shipping Rotterdam BV and other, The “Genius Star 1”

English Queen’s Court (Commercial Court): Teare J: [2011] EWHC 3083 (Comm), [2012] 1 Lloyd’s Rep 222: 28 November 2011:[[22]]

TIME CHARTERPARTY: SUB-CHARTER: CARGO CLAIM AGAINST SUB-CHARTERER: APPORTIONMENT OF CLAIMS AGAINST CHARTERER AND SHIPOWNER UNDER INTER-CLUB AGREEMENT 1996: DIFFERENT TIME BARS PROVIDED IN HEAD CHARTER AND INTER-CLUB AGREEMENT: APPLICABLE TIME BAR


DMC/SandT/12/15

England

Sideridraulic Systems SpA v BBC Chartering & Logistics GmbH & Co KG

English Queen’s Bench (Commercial Court): Andrew Smith J: [2011] EWHC 3106 (Comm): 30 November 2011: [[23]

CARRIAGE OF GOODS BY SEA: INTERPRETATION OF MASTER’S REMARK IN BILL OF LADING: WHETHER CARGO WAS DECK CARGO UNDER HAGUE-VISBY RULES: IF DECK CARGO, WHETHER PARTIES AGREED THAT HAGUE-VISBY RULES NEVERTHELESS APPLIED: WHETHER US COURTS EXCLUSIVE JURISDICTION CLAUSE APPLIED


DMC/SandT/12/14

England

Isabella Shipowner SA v Shagang Shipping Co Ltd (The “Aquafaith”)

English Commercial Court: Cooke J: [2012] EWHC 1077 (Comm): 26 April 2012:[[24]]

TIME CHARTERPARTY: ARBITRATION ACT 1996 SECTION 69 APPEAL: AMENDED NYPE FORM: RULE IN WHITE AND CARTER V MCGREGOR: WHETHER OWNERS OBLIGED TO ACCEPT PREMATURE RE-DELIVERY OF VESSEL BY CHARTERERS


DMC/SandT/12/13

Hong Kong

A O Smith Electrical Products (Changzhou) Co Ltd v Blue Anchor Line & Ors

Hong Kong Court of First Instance: Reyes J: [2012] 1 HKLRD 301: 18 November 2011:[[25]]

CARRIAGE OF GOODS BY SEA: WAYBILL: LETTER OF UNDERTAKING: INTERPRETATION: GOVERNING LAW OF CARRIAGE: APPLICABLE LIMIT OF LIABILITY


DMC/SandT/12/12

Malaysia

Sarawak Shell Berhad v South Sumatra Richfield Marine Pte Ltd (The “Red Gold”)

Malaysian Court of Appeal: Sulaiman Bin Daud JCA, Syed Ahmad Helmy Bin Syed Ahmad JCA and Anantham Kasinather JCA: 19 March 2012: [[26]]

ADMIRALTY: COLLISION BETWEEN OFFSHORE SUPPLY VESSEL AND FIXED OFFSHORE OIL PLATFORM: RIGHT OF VESSEL OWNERS TO LIMIT LIABILITY: WHETHER COLLISION CAUSED BY NEGLIGENCE OF OWNERS IN THE NAVIGATION OR MANAGEMENT OF VESSEL: WHETHER VESSEL OWNERS ENTITLED TO LIMIT LIABILITY DUE TO ABSENCE OF ACTUAL FAULT OR PRIVITY: MERCHANT SHIPPING ORDINANCE 1952 SECTION 360 VIZ. LIMITATION OF LIABILITY CONVENTION 1957


DMC/SandT/12/11

England

Osmium Shipping Corporation v Cargill International SA (The “Captain Stefanos”)

English Commercial Court: Cooke J: [2012] EWHC 571 (Comm): 13 March 2012: [[27]]

TIME CHARTERPARTY: ARBITRATION ACT 1996 SECTION 69 APPEAL: AMENDED NYPE (1946) FORM INCORPORATING CONWARTIME 2004: WHETHER VESSEL WAS OFF-HIRE DURING PERIOD OF HIJACKING BY SOMALI PIRATES: WHETHER RIDER CLAUSE PROVIDING FOR OFF-HIRE DURING “CAPTURE/SEIZURE” WAS QUALIFIED BY THE PHRASE “BY ANY AUTHORITY”: WHETHER CONWARTIME 2004 CLAUSE QUALIFIED OFF-HIRE RIDER CLAUSE


DMC/SandT/12/10

England

Progress Bulk Carriers Limited v Tube City IMS LLC (The “Cenk Kaptanoglu”)

English Commercial Court: Cooke J: [2012] EWHC 273 (Comm): 17 February 2012:[[28]]

VOYAGE CHARTERPARTY: ARBITRATION ACT 1996 SECTION 69 APPEAL: WHETHER SETTLEMENT AGREEMENT VOIDABLE FOR DURESS: WHETHER OWNERS’ CONDUCT, ALTHOUGH NOT ILLEGAL, AMOUNTED TO “ILLEGITIMATE PRESSURE”


DMC/SandT/12/09

England

Acergy Shipping Ltd v. Société Bretonne De Réparation Navale SAS

Queen’s Bench Division (Commercial Court): David Steel J: [2011] EWHC 2490 (Comm): 5 October 2011: [[29]]

CONTRACT FOR PROVISION OF REPAIR SERVICES TO VESSEL: FIRE CAUSING DAMAGE BEYOND REPAIR WORK UNDERTAKEN: INTERPRETATION OF CONTRACT: SCOPE OF INDEMNITY CONTAINED THEREIN


DMC/SandT/12/08

England

Geofizika DD v. MMB International Limited and Greenshields Cowie & Co Ltd: “The Green Island”

English Court of Appeal; Lord Neuberger, Thomas LJ, and Sir Nicholas Wall; [2010] EWCA Civ 459, [2010] 2 Lloyds Rep 1; 28 April 2010: [[30]]

INCOTERMS 2000 CIP: CARRIAGE ON DECK: OBLIGATIONS OF FREIGHT FORWARDER: CONTRACTUAL INTERPRETATION: CAUSATION


DMC/SandT/12/07

England

Hyundai Merchant Marine Company Limited v Trafigura Beheer BV (The “Gaz Energy”)

English Commercial Court: Flaux J: [2011] EWHC 3108 (Comm): 29 November 2011:[[31]]

TIME CHARTER: SPEED AND PERFORMANCE WARRANTY: PROPER CONSTRUCTION OF CHARTER: WHETHER SPEED AND PERFORMANCE AN “ALL WEATHERS” WARRANTY OR LIMITED TO “MAXIMUM WIND FORCE 4 ON BEAUFORT SCALE”


DMC/SandT/12/06

The “Oriental Baltic”

Singapore High Court: Tan Lee Meng J : [2011] 3 SGHC 75: [[32]]

OWNERS OF VESSEL UNDER VOLUNTARY LIQUIDATION: IN REM PROCEEDINGS AGAINST VESSEL COMMENCED AFTER LIQUIDATION: PLAINTIFF FILED CAVEAT AGAINST RELEASE AGAINST VESSEL PRIOR TO LIQUIDATION: ACTION AGAINST COMPANY UNDER LIQUIDATION ORDINARILY STAYED UNDER THE COMPANIES ACT: WHETHER LEAVE SHOULD BE GRANTED TO PLAINTIFF TO CONTINUE WITH ITS ACTION


DMC/SandT/12/05

England

Thai Maparn Trading Co Ltd v Louis Dreyfus Commodities Asia Pte Ltd (The “Med Salvador” and “Goa”)

English Commercial Court: Beatson J: [2011] EWHC 2494 (Comm): 4 October 2011:[[33]]

INTERNATIONAL SALE OF GOODS: FOB CONTRACT: WHETHER BUYERS IN BREACH OF CONDITION PRECEDENT IN CONTRACT BY FAILING TO ISSUE 7 DAY ETA OF VESSEL: WHETHER SELLERS IN REPUDIATORY/RENUNCIATORY BREACH BY REJECTING BUYERS’ NOTICE AND STATING THAT CARGO WOULD NOT BE READY IN TIME


DMC/SandT/12/04

England

Pacific Basin IHX Limited v Bulkhandling Handymax AS (The “Triton Lark”): English Commercial Court: Teare J: [2011] EWHC 2868 (Comm): 8 November 2011:[[34]]

TIME CHARTER: PIRACY RISKS IN GULF OF ADEN IN 2008: CONWARTIME 1993/2004 CLAUSE: ARBITRATION APPEAL: SECTION 69 OF ARBITRATION ACT 1996: CORRECT TEST FOR ASSESSING RISK OF PIRACY INCIDENT OCCURING FOR PURPOSE OF 1993/2004 CLAUSE: WHETHER OWNERS DEVIATED BY REROUTING VESSEL VIA CAPE OF GOOD HOPE INSTEAD OF GULF OF ADEN


DMC/SandT/12/03

England

Emeraldian Limited Partnership v Wellmix Shipping Limited and Guangzhou Iron & Steel Corporation Limited (The “Vine”)

English Commercial Court: Teare J: [2010] EWHC 1411 (Comm): 17 June 2010:[[35]]

VOYAGE CHARTERPARTY: WHETHER VESSEL’S OBLIGATION TO OBTAIN CLEARANCE BY PORT AUTHORITIES BEFORE GIVING NOTICE OF READINESS WAIVED FOR PURPOSE OF COMMENCEMENT OF LAYTIME: WHETHER CHARTERERS COULD RELY ON EXCEPTIONS TO RUNNING OF LAYTIME: WHETHER CHARTERERS IN BREACH OF SAFE PORT WARRANTY: WHETHER DEMURRAGE RECOVERABLE FOR DETENTION OF VESSEL


DMC/12/02

England

ASTRAZENECA UK LIMITED v. ALBEMARLE INTERNATIONAL CORPORATION and ALBEMARLE CORPORATION

English High Court; Flaux J; [2011] EWHC 1574 (Comm); 21 June 2011:[[36]]

CONTRACT: CLAUSES GRANTING THE RIGHT OF FIRST REFUSAL: EXCLUSION CLAUSES AND DELIBERATE BREACH


DMC/SandT/12/01

The Netherlands

Furtrans Denzilick Ticaret Ve Sanayi AS (“Furtrans”) v Augusta Due Srl (“Augusta”): The "Constanza M”

Supreme Court of the Netherlands (“SCN”) (summary proceedings): Vice-President J.B. Fleers as Chairman and the judges A.M.J. van Buchem-Spapens, F.B. Bakels, C.E. Drion and G. Snijders LJN:BT2708, December 9, 2011:[[37]]

CONSTRUCTION OF ART. 3(4) SECOND PARAGRAPH, INTERNATIONAL CONVENTION RELATING TO THE ARREST OF SEA-GOING SHIPS 1952